Translations for „verrichten“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

utrette

verrichten

utføre

ausführen, verrichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort verrichtete er Dienst als Freiwilliger im kaiserlichen Heer.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Für die Änderung der inneren Energie wird eingesetzt, wobei für die verrichtete Arbeit steht.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit verrichtet er wie immer zuverlässig und schnell.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges konnte die alte Kirchenorgel ihren Dienst nicht mehr wie gewohnt verrichten.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur verrichtete die Mungo ihren Dienst als Fahrzeug des Gouvernements.

de.wikipedia.org

Energieerhaltung bedeutet, dass bei einer Bewegung entlang eines geschlossenen Weges keine Arbeit verrichtet wird.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsmonaten mussten die Frauen zusätzlich noch Aufräumarbeiten verrichten und beim Ausgraben eines Panzergrabens helfen.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Ersatz im Jahr 1840 wird es seinen Dienst verrichten.

de.wikipedia.org

Nur etwa 800 überlebende Juden wurden 1942 und 1943 in einem abgesperrten Bereich gefangen gehalten, um Zwangsarbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org