Translations for „zaubern“ in the German » Norwegian Dictionary

zaubern

zaubern

trylle

Zauber N m

Zauber

trolldom m

Zauber (Reiz)

fortryllelse m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1993 bis 1995 zauberte er regelmäßig interaktiv im Hörfunk per Telefon mit Anrufern, die ins Studio geschaltet wurden.

de.wikipedia.org

So zauberten die amerikanischen Ureinwohner, anders als die Europäer, ohne Zauberstab.

de.wikipedia.org

Der Zauberstab wird vornehmlich dazu benutzt, Magie zu wirken (zu zaubern).

de.wikipedia.org

Der Feenkönig zaubert einen Schutzwall um die Stadt sowie weitere um andere Städte in verschiedenen Teilen der Welt.

de.wikipedia.org

Sie zaubert mithilfe der Symbole, die sie als Tätowierungen auf ihrem Körper und in ihrer Wohnung gegenüber der Bibliothek trägt.

de.wikipedia.org

Bei der Vermessung des Bruttoraumes wie bei der Nettoraumzahl lässt sich zaubern.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass das magische Potential beider ausreicht, damit sie zaubern können.

de.wikipedia.org

Sie nutzt daher den Sonderwunsch, der ihr zur Belohnung von ihrem Vater eingeräumt wird, um dem Mann eine Blaskapelle ins Wohnzimmer zu zaubern.

de.wikipedia.org

Dieser Ruf nimmt im Verlauf der Abenteuer keinen Schaden, obwohl sie in Wirklichkeit natürlich nicht zaubern kann.

de.wikipedia.org

Der Herbst ist die Zeit, in der sich das Laub des Zuckerahorn verfärbt und so ein außergewöhnliches Farbspiel auf die Bäume zaubert.

de.wikipedia.org