Unabhängigkeit in the PONS Dictionary

Translations for Unabhängigkeit in the German»Persian Dictionary

Unabhängigkeit N f

Unabhängigkeit

استقلال esteġlāl

Translations for Unabhängigkeit in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Unabhängigkeit f

استقلال

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.

de.wikipedia.org

Diese Unabhängigkeit versetzte sie in die Lage, als Mittler zwischen dem Bundesrat und zeitweise auch der Armeeleitung und den Zeitungen zu amten.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

1956 mit der Unabhängigkeit des Landes bekam die Gewerkschaft ihren heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Exemption der Kommende von allen weltlichen und geistlichen Gerichten oder Unabhängigkeit wurde zunehmend ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Er merkte an, dass mit einer Reduzierung des Viehbestands in den Jahren der Kollektivierung auch die wirtschaftliche Unabhängigkeit den ukrainischen Bauern entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Eine Marktöffnung konnte in den Anfangsjahren der Unabhängigkeit nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Forschung werden Aspekte der Versorgungssicherheit (Unabhängigkeit von Ölimporten), der nuklearen Sicherheit und der Umweltbelastung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Hier liegen wichtige Ursachen für die schwere Wirtschaftskrise in den ersten Jahren nach der Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org