abhängig in the PONS Dictionary

Translations for abhängig in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Translations for abhängig in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Your search term in other parts of the dictionary
abhängig
وابسته

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Die Kosten für einen Rechtsanwalt sind von der Art der genutzten beA-Karte, der Nutzung eines optionalen Softwarezertifikats sowie einer optionalen Einbindung von Mitarbeitern abhängig.
    de.wikipedia.org
    Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.
    de.wikipedia.org
    Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
    de.wikipedia.org
    4) Als Expositur wird im katholischen Kirchenwesen ein Seelsorgebezirk ohne eigene Vermögensverwaltung bezeichnet, die von einer Mutterpfarrei abhängig ist und von einem Pfarrvikar geleitet wird.
    de.wikipedia.org
    Zum industriellen Einfrieren kommen verschiedene Tiefgefrierverfahren zum Einsatz, abhängig von der Art des Lebensmittels.
    de.wikipedia.org
    Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
    de.wikipedia.org
    Das Seeing ist etwas von der Wellenlänge des beobachteten Lichtes abhängig, längerwellige Strahlung hat kleinere Werte.
    de.wikipedia.org
    Der Aufarbeitung und Edition der Papyri durch papyrologisch ausgebildete Experten kommt daher besondere Bedeutung zu, da von dieser Spezialdisziplin Forscher unterschiedlichster Fachrichtungen abhängig sind (siehe oben).
    de.wikipedia.org
    Die Beurteilung der Rückfallwahrscheinlichkeit ist dadurch stärker vom Diagnostiker abhängig und weniger objektiv (Objektivität).
    de.wikipedia.org
    Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "abhängig" in other languages

    "abhängig" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular