berechtigen in the PONS Dictionary

Translations for berechtigen in the German»Persian Dictionary

berechtigen

berechtigen (zu + dat)

اجازه/حق دادن eğāze/haġġ dādan (به be)

berechtigen (zu + dat) fig

محق بودن moheġġ budan

Translations for berechtigen in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

berechtigen

حق دادن

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus dem Schuldverhältnis ist somit der Gläubiger berechtigt, vom Schuldner eine Leistung zu fordern (Abs.

de.wikipedia.org

Ausgespielt werden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.

de.wikipedia.org

Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).

de.wikipedia.org

Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.

de.wikipedia.org

Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze für das Einzel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.

de.wikipedia.org