Translations for „Überführung“ in the German » Polish Dictionary

Überfü̱hrung <‑, ‑en> [--​ˈ--] N f

1. Überführung (Transport):

Überführung

przewiezienie nt

Überführung

transport m

die Überführung ins Krankenhaus/nach Hause

przewiezienie do szpitala/domu

2. Überführung LAW:

Überführung

udowodnienie nt winy

3. Überführung:

Überführung (Brücke)

wiadukt m

Überführung (für Fußgänger)

przejście nt górą

Überführung (für Fußgänger)

kładka f

Überführung (für Verkehrsmittel)

przejazd m górą

Überführung (für Verkehrsmittel)

estakada f

Usage examples with Überführung

die Überführung ins Krankenhaus/nach Hause

przewiezienie do szpitala/domu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die rechteckige Grundfläche des Erkers wird die Überführung abermals von Gesimsen durchquert.

de.wikipedia.org

Die IHKs waren bis zu ihrer Auflösung und Überführung in die Gauwirtschaftskammern 1943 Befehlsempfänger des Reichswirtschaftsministeriums.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung in die Kathedrale wurde das Bild vorzeitig in die Einsiedelei gebracht.

de.wikipedia.org

Die Überführung einer Menge von Bildpunkten in eine Kette von Ziffern und Buchstaben ist sehr kompliziert.

de.wikipedia.org

In der antimonopolistischen Demokratie soll, im Rahmen bestehender Gesetze, eine Überführung der Großkonzerne in öffentliches Eigentum möglich werden.

de.wikipedia.org

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org

1945 folgte die Überführung in die sowjetische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Nansemond (No. 1395) wurde als Frachter zur Überführung verschiedenster Güter genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Art des Mitsegelns ist meist nur bei Überführungen üblich.

de.wikipedia.org

Vorfällung (auch „Vorflockung“) nennt man die Entfernung von Phosphor aus dem Abwasser durch die Überführung in ungelöste Metallsalze.

de.wikipedia.org