Translations for „überhäufte“ in the German » Polish Dictionary

überhä̱u̱fen* [yːbɐ​ˈhɔɪfən] VB trans

1. überhäufen (überschütten):

jdn mit etw überhäufen

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

jdn mit Vorwürfen überhäufen

zasypać kogoś zarzutami

mit der Arbeit überhäuft sein

być zawalonym pracą inf

2. überhäufen (bedecken):

etw mit etw überhäufen

zarzucać [perf zarzucić] coś czymś

den Schreibtisch mit Akten überhäufen

zarzucić biurko aktami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die aus einer Balkenkonstruktion gebildete Decke der Grabstätte überhäufte man mit einem etwa vier Meter hohen Steinhügel.

de.wikipedia.org

Auch seine Freunde und Diener überhäufte der Kaiser mit Geschenken.

de.wikipedia.org

Seine Vorträge wurden gut besucht, und man überhäufte ihn mit Einladungen.

de.wikipedia.org

Er förderte sie, wo er nur konnte und überhäufte sie mit Geschenken.

de.wikipedia.org

Tränenüberströmt kehrte sie nach der Vergewaltigung ins Haus ihres Gemahls zurück und grenzenlos erbittert über die erlittene Schmach, überhäufte sie diesen mit Verwünschungen, da er das Verbrechen verschuldet habe.

de.wikipedia.org

Um sich von seiner Beute, dem Schmuck der vergewaltigten Frauen, zu trennen, überhäufte er seine Freundin damit.

de.wikipedia.org

Drei Monate später wurde er Professor für Naturkunde, und man überhäufte ihn mit Angeboten.

de.wikipedia.org