Translations for „überredet“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

überre̱den* [yːbɐ​ˈreːdən] VB trans (überzeugen)

überreden

namawiać [perf namówić]

überreden

przekonywać [perf przekonać]

jdn zu etw dat überreden

namówić kogoś do czegoś

sie überredeten den Chef, auf ihren Vorschlag einzugehen

namówili szefa do przyjęcia ich propozycji

sich überreden lassen

dać się przekonać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie habe sich mit ihm getroffen und ihn dazu überredet seine Reisepläne zu ändern.

de.wikipedia.org

Die radikale und militante Gemeinschaft der Kannibalinnen – einer Legende nach sollen sie Männer verführen, töten und verspeisen – soll zur Umsiedlung in ein Reservat überredet werden.

de.wikipedia.org

Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.

de.wikipedia.org

So werden die Bewohner eines luxuriösen Seniorenwohnheims kurzerhand zum Kartoffelschälen überredet.

de.wikipedia.org

Am Zahltag überredet sein Freund und Arbeitskollege ihn, mit in ein Lokal zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Vornehmen überredet er, einfache Krieger schlägt er mit dem Szepter.

de.wikipedia.org

Er überredet sie, sich abends noch einmal mit ihm zu treffen.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar riecht bei Ilja Geld und überredet den Hausierer zur gemeinsamen Eröffnung eines Galanteriewaren­ladens.

de.wikipedia.org

Deshalb überredet er die Prinzessin, auf die Suche nach dem Weihnachtsstern zu gehen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Aktivisten zum freiwilligen Verlassen des Schachts überredet und im Anschluss in Polizeigewahrsam genommen.

de.wikipedia.org