Translations for „überschüssige“ in the German » Polish Dictionary

ü̱berschüssig [ˈyːbɐʃʏsɪç] ADJ (über den Bedarf vorhanden)

überschüssig Kraft

nadmierny

überschüssige Gelder/überschüssiges Fett

nadmiar m pieniędzy/tłuszczu

die überschüssige Energie von Jugendlichen

energia f rozsadzająca [dorastającą] młodzież fig

Usage examples with überschüssige

überschüssige Kaufkraft

nadwyżka f siły nabywczej

überschüssige Gelder/überschüssiges Fett

nadmiar m pieniędzy/tłuszczu

die überschüssige Energie von Jugendlichen

energia f rozsadzająca [dorastającą] młodzież fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kettfäden werden dann über Nacht in Wasser gequollen um überschüssige Gerbstoffe herauszulösen, am nächsten Tag werden die Fäden zum Trocknen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Das überschüssige Bindemittel wird durch einen Foulard abgequetscht.

de.wikipedia.org

Jedoch kann überschüssige Hitze durch höheren Druck und der Zähflüssigkeit des Erdmantels, welche das Verschieben der Lithosphäre verhindert, Plattentektonik auch verlangsamen.

de.wikipedia.org

Während die Lösung verdunstet, entweicht das überschüssige Ammoniak.

de.wikipedia.org

Beim folgenden Fixieren wird das überschüssige lichtempfindliche Silberhalogenid entfernt und somit eine unerwünschte weitere Schwärzung verhindert.

de.wikipedia.org

Durch dieses Zusammenbeißen wird der überschüssige Schleim zwischen Prothese und Schleimhaut herausgepresst.

de.wikipedia.org

Überschüssige Waffen und Munition, sogenannte Surplus, muss vernichtet werden anstatt diese zu exportieren.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls vorhandene Lithium-Ionen-Akkumulator, in dem die überschüssige Energie von der Versorgung der Pumpanlage des Wasserkreislaufsystems für die Nacht eingespeichert wird, hat eine Leistung von 15,2 Ah.

de.wikipedia.org

Überschüssige, aufgrund von Proteinmangel vom Organismus nicht nutzbare Zuckerlösung wird (in allen Gruppen) als Honigtau abgeschieden.

de.wikipedia.org

Über den Glasgraben fliesst das überschüssige Quellwasser zur Aare.

de.wikipedia.org