Translations for „Abbuchung“ in the German » Polish Dictionary

Ạbbuchung <‑, ‑en> N f FIN

Abbuchung

odpisanie nt z konta

Abbuchung N

User Entry

Abbuchung f FIN

obciążenie konta nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bisher ist völlig unklar, welcher Mechanismus außer einer zeitbezogenen Höchstgrenze den Kontoinhaber vor unerwünschten Abbuchungen schützt, wenn das eingeschaltete Mobilgerät in falsche Hände gerät.

de.wikipedia.org

Die Karte kann an den Haltestellen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchungen nachverfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Tarif-Kilometer und die Abbuchung erfolgt durch den Zugbegleiter.

de.wikipedia.org

Die Entwertung (Abbuchung) erfolgt über Automaten innerhalb der Züge, Fahrkartenkontrolleure des Betreibers kontrollieren die Fahrgäste regelmäßig.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt die Abbuchung des Geldbetrages von der Mobilfunkrechnung oder vom Prepaid-Guthaben.

de.wikipedia.org

Die Zahlung für Waren und Dienstleistungen, die von Wirtschaftseinheiten ausgetauscht wurden, erfolgte durch Abbuchung des Kontos der Einkaufseinheit und Gutschrift der Verkaufseinheit um den entsprechenden Betrag.

de.wikipedia.org

Dies gäbe ihnen die Möglichkeit mit anderen Frauen auszugehen, ohne dass Abbuchungen auf ihrer Kreditkarte erschienen würden.

de.wikipedia.org

Vor allem die Abbuchung der sogenannten Mitgliedsbeiträge wird dort kritisiert.

de.wikipedia.org

Dies ist anzunehmen, wenn die Zahlstelle die Voraussetzungen der Abbuchung geprüft hat, bevor sie die Buchung vornimmt (Vordisposition).

de.wikipedia.org

Abbuchung des Betrags erfolgt durch einfaches Auflegen der Karte auf einen Leser.

de.wikipedia.org