German » Polish

Translations for „Abgänge“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
Ạbgang
noun
Abgang
noun

Ạbgang <‑[e]s, Abgänge> N m

4. Abgang no pl (Absendung: von Briefen):

Abgang
wys[y]łanie nt
Abgang
wysyłka f

5. Abgang SPORTS (Abschluss einer Übung):

Abgang
zeskok m

7. Abgang no pl COMM (Absatz):

Abgang
zbyt m
Abgang finden
znaleźć zbyt

8. Abgang A (Fehlbetrag):

Abgang
deficyt m

Usage examples with Abgänge

im vergangenen Schuljahr gab es 43 Abgänge und 55 Neuzugänge [von Schülern]
w ubiegłym roku szkolnym 43 uczniów opuściło szkołę, a 55 nowych zostało przyjętych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurde der Investitionsstau aufgelöst und weitere Abgänge verhindert.
de.wikipedia.org
Ein Aufblähen des Darmlumens und damit des Bauchraumes durch eine übermäßige Gasansammlung ohne Abgänge wird als Meteorismus bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Abgänge der Herzkranzgefäße müssen hierbei auch aus der Aorta gelöst werden.
de.wikipedia.org
Die Abgänge der Nierenarterien können auf dem 3D-Volumen auf der Workstation händisch markiert und diese Markierung dann auf die Fluoroskopie überlagert werden.
de.wikipedia.org
Ein Bergunfall kann aber auch durch Orientierungslosigkeit, starken Schneefall oder Sturm, Erkrankungen (z. B. Höhenkrankheit, Unterkühlung, Dehydration), durch Abgänge von Lawinen oder Steinschlag hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Der Verschluss der Abgänge des Aortenbogens führt zum Aortenbogen-Syndrom.
de.wikipedia.org
Um die Fahrgastströme besser kanalisieren zu können, stehen für Großveranstaltungen pro Bahnsteig vier zusätzliche Abgänge zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist auch ein Fehlerstromschutzschalter zum Personenschutz aller Abgänge vorhanden, wenn dieser noch in der Speisung vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Abgänge gelang es den Kielern daher nicht, die gute Platzierung aus der ersten Verbandsliga-Spielzeit zu wiederholen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular