Translations for „Abweichler“ in the German » Polish Dictionary

Ạbweichler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) POL

Abweichler(in)

odszczepieniec m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf ihren Namensschildern werden sie als „Reaktionäre“, „Abweichler“ oder „Nationalisten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Abweichler können aber nur in ernsten Fällen aus der Gruppe ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

In den 40 Jahren des Regierungskrankenhauses blieb Jürgensen unter den Ärzten der einzige „Abweichler“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann er, Kritiker in den eigenen Reihen zu bekämpfen, und forderte auf Versammlungen einfache Mitglieder auf, als Abweichler verdächtigte Führungsmitglieder anzugreifen.

de.wikipedia.org

Den wenigen verbliebenen Abweichlern im Stadtrat, die nicht bereit waren, den Vorwurf der Veruntreuung öffentlicher Gelder an Lürken mitzutragen, drohte er mit dem Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Diese führte die römisch-katholische Kirche ein, um Abweichler von der kirchlichen Lehrmeinung zu ermitteln und zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Im Stalinismus und Maoismus wurden Abweichler gebrandmarkt und beispielsweise als Opportunisten, Revisionisten, Reaktionäre, Trotzkisten oder Renegaten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Abweichler und Verbrecher werden aus der Stadt in die Verbannung geschickt, in die feindliche Natur des Planeten in Form von düsteren Sümpfen und gefährlichen Lebensformen.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, sind diese Morde alle miteinander verknüpft, weil sie auf die Aktivitäten einer Sekte zurückgehen, die Abweichler mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Ein von Abweichlern der sozialistischen Fraktion angestrebtes Misstrauensvotum gegen die Regierung scheiterte lediglich an zwei Stimmen.

de.wikipedia.org