Translations for „Adelsstand“ in the German » Polish Dictionary

in den Adelsstand erheben

nobilitować

in den Adelsstand erheben

nadać szlachectwo

in den Adelsstand erhoben werden

uzyskać nobilitację

Translations for „Adelsstand“ in the Polish » German Dictionary

parostwo

Adelsstand m

szlachectwo

Adelsstand m

nobilitować

in den Adelsstand erheben

otrzymać parostwo

in den Adelsstand erhoben werden

nadać komuś szlachectwo

jdm in den Adelsstand erheben

uzyskać nobilitację

in den Adelsstand erhoben werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese brachte der Familie auch die Erhebung in den erblichen Adelsstand.

de.wikipedia.org

Über seinen Vater wurde er 1883 in den Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Mit Verabschiedung in den Ruhestand (1908) wurde er in den Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Obwohl in den Adelsstand erhoben, wurde er gesellschaftlich nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Wer mehr Feinde tötete, bekam mehr Belohnung, die zum Beispiel auch in Form einer Erhebung in den Adelsstand ausgedrückt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er entstammt einem pfälzischen Geschlecht, welches im 15. Jahrhundert in den Adelsstand erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Es entstanden neue Schichten der Verwalter, die sich am Adelsstand orientierten, daneben Handwerker, Händler, Unternehmer.

de.wikipedia.org

Weil er sich als Beamter bewährte, wurde er in den Adelsstand berufen.

de.wikipedia.org

1773 wurde er in den ungarischen Adelsstand aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.

de.wikipedia.org