Translations for „Arbeitsstellen“ in the German » Polish Dictionary

Ạrbeitsstelle <‑, ‑n> N f

1. Arbeitsstelle (Anstellung):

Arbeitsstelle

zatrudnienie nt

eine Arbeitsstelle finden

znajdować [perf znaleźć] zatrudnienie

offene Arbeitsstellen

wolna posada f

offene Arbeitsstellen

wakat m

2. Arbeitsstelle (Arbeitsort):

Arbeitsstelle

miejsce nt pracy

Usage examples with Arbeitsstellen

offene Arbeitsstellen

wolna posada f

der Zugang an neuen Arbeitsstellen

powstanie nt nowych miejsc pracy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere Arbeitsstellen, unter anderen als Croupier und ab 1972 als Sachbearbeiter im Bestellwesen eines Automobilzulieferers, folgten.

de.wikipedia.org

Eine besondere Eignung ist ebenfalls nicht mehr nachzuweisen, so dass nunmehr jeder gewerbsmäßige Vermittler von Arbeitsstellen einen Rechtsanspruch auf das Erfolgshonorar von der Bundesagentur für Arbeit aus dem sog.

de.wikipedia.org

Neben dem Sekretariat gibt es einige diözesane oder regionale Arbeitsstellen, eine speziell für Junge Erwachsene.

de.wikipedia.org

Nach dem Streikende wurden zahlreiche Streikende entlassen oder auf andere Arbeitsstellen bei niedrigeren Löhne versetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend hatte sie verschiedene Arbeitsstellen inne und führte zudem ein Institut zur Unterrichtung in Kurzschrift und Maschinenschreiben.

de.wikipedia.org

Es löste zehn alte Stellwerke ab und sparte 66 Arbeitsstellen ein.

de.wikipedia.org

Der Grossteil der erwerbstätigen Bevölkerung hat die Arbeitsstelle deshalb im umliegenden Gebiet, lediglich ca. 50 Arbeitsstellen befinden sich im Dorf.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsgruppe koordiniert die Arbeit der einzelnen, an den Regionalbibliotheken angesiedelten Arbeitsstellen mit dem Ziel einer größeren bibliographischen Einheitlichkeit.

de.wikipedia.org

Der für fünf Jahre vom Stiftungsrat gewählte Geschäftsführer übernimmt die Gesamtleitung der Stiftung und die Koordinierung der Arbeit an den jeweiligen Arbeitsstellen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig häufen sich Berichte über rassistisch motivierte Benachteiligung, beispielsweise beim Zugang zu lukrativen Arbeitsstellen im seit den 1990er Jahren entwickelten Tourismussektor.

de.wikipedia.org