Translations for „Ausgangsstellung“ in the German » Polish Dictionary

A̱u̱sgangsstellung <‑, ‑en> N f SPORTS

Ausgangsstellung

pozycja f wyjściowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die normalen Schachregeln werden, was die Ausgangsstellung, die Gangart der Figuren und das Brett betrifft, übernommen.

de.wikipedia.org

Die Österreicher mussten sich auf die Ausgangsstellung zurückziehen.

de.wikipedia.org

Die 0-Position entspricht der Ausgangsstellung und wird daher nicht extra notiert.

de.wikipedia.org

Das erste Angriffsziel wurde mit Erreichen des Höhenrückens um die „Ziegelei“ erreicht und die Ausgangsstellung für einen raschen Vorstoß auf die Stadtmitte geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsstellungen dieser drei Gruppierungen dienten dann als Brückenköpfe für den kommenden sowjetischen Großangriff.

de.wikipedia.org

Ausgangsstellung: Die Tanzenden stehen einander gegenüber, Einhandfassung rechts, Tänzer mit dem Rücken zur Kreismitte.

de.wikipedia.org

Die kampferfahrenen Rebellen behielten die Initiative und verfolgten die Flüchtenden, unterbrochen von Schusswechseln, bis zu deren Ausgangsstellung.

de.wikipedia.org

Auch dieser Angriff wurde bereits vor dem Erreichen des vorgegebenen Ziels abgeschlagen, die demoralisierten Verbände zogen sich auf ihre Ausgangsstellungen zurück.

de.wikipedia.org

In der Ausgangsstellung hält der Ruderer das Stoßruder senkrecht ins Wasser.

de.wikipedia.org

Die Hut (auch Lager oder Leger) ist eine Grund- bzw. Ausgangsstellung im mittelalterlichen Fechten.

de.wikipedia.org