Translations for „Baumreihen“ in the German » Polish Dictionary

die Baumreihen längs der Straße

kolumnada f drzew wzdłuż ulicy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach internationalen Presseberichten wurden 1995 und 2000 einige Baumreihen gefällt und so das Symbol unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die gesamte Ringstraße war mit zwei oder drei Baumreihen besetzt, je nach Breite der Abschnitte auf einem erhöhten Mittelstreifen oder auf den Bürgersteigen.

de.wikipedia.org

1843 wurde die Mitte des Marktplatzes mit Baumreihen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Häufig besiedelt die Art auch Windschutzbepflanzungen am Rande von Kulturland, Baumreihen entlang von Straßen, gelegentlich auch Parks und sehr große Gärten.

de.wikipedia.org

Auch die entlang der ehemaligen Friedhofswege befindlichen Baumreihen wurden erhalten.

de.wikipedia.org

Am Spreeufer entlang führte ein von Baumreihen begleiteter Promenadenweg.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschosswohnungen haben auf der Rückseite kleine Vorgärten, der öffentliche Raum um die Grachten ist verkehrsberuhigt, mit Baumreihen bepflanzt und als Kommunikationsraum gestaltet.

de.wikipedia.org

Nördlich vom Schloss zum Wirtschaftshof hin befindet sich eine große Blumenwiese mit zwei langen Baumreihen von Zieräpfeln.

de.wikipedia.org

An ihren beiden Seiten lagen, hinter den doppelten Baumreihen versteckt, Wirtschaftsgebäude wie Küchen, Vorratskammern, eine Waschküche, Pferdeställe, ein Möbellager, Remisen und Bedienstetenunterkünfte.

de.wikipedia.org

Die streng geometrisch angelegten Baumreihen entlang der Wegachsen dienten dazu, die perspektivische und tatsächliche Beherrschung des Raumes zu unterstützen.

de.wikipedia.org