German » Polish

Translations for „Begünstigten“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
begụ̈nstigen
transitive verb
Begụ̈nstigte(r)
noun

begụ̈nstigen* [bə​ˈgʏnstɪgən] VB trans

View verb table

1. begünstigen (förderlich sein):

etw begünstigen (Klima, Wind)
sprzyjać czemuś
er war vom Schicksal begünstigt
los m mu sprzyjał

3. begünstigen LAW:

begünstigen
uprawiać poplecznictwo

Begụ̈nstigte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Usage examples with Begünstigten

Einsetzen eines Begünstigten
ustanowienie nt beneficjenta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Verwendung eines Bankschecks durch den Begünstigten in Fremdwährung ist dahingehend vorteilhaft, dass im Vergleich zum Privatscheck kein Kursrisiko besteht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Fonds gibt es hier konkret Begünstigte (Rentner) und nicht den Staat als alleinig Begünstigten in Vertretung der Allgemeinheit.
de.wikipedia.org
Sie erlischt durch die vom Begünstigten zu erteilende Löschungsbewilligung.
de.wikipedia.org
Der Gruppierungsplan ermöglicht u. a. die Ermittlung der Investitions- und Konsumausgaben und die begünstigten gesellschaftlichen Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Zuteilung der Ehrenrechte orientierte sich an einer angenommenen (fiktiven) Amtsausübung des Begünstigten.
de.wikipedia.org
Die Lage auf der Terrassenstufe bedingt ein Übergangsklima zwischen dem Klima der kontinentalen Talböden und dem thermisch begünstigten Riedelland.
de.wikipedia.org
Ein klagbarer Anspruch des Begünstigten wie beim Vermächtnisnehmer besteht nicht.
de.wikipedia.org
In der kolonialen Vergangenheit nutzten vielfach Baumwollmühlen und andere Betriebe wie Sägewerke dieses Gefälle und begünstigten damit den Aufstieg vieler Städte und Ortschaften.
de.wikipedia.org
Als gering gilt ein Mitnahmeeffekt zwischen 0 % und 25 % aller begünstigten Kreise, mittel ist der Mitnahmeeffekt <50 %, hoch bei >50 %.
de.wikipedia.org
Der Schuldner verpflichtet sich, keine andere Verbindlichkeit mit Vorrang vor der von der Klausel begünstigten Schuld einzugehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular