Translations for „Betreuungsbehörde“ in the German » Polish Dictionary

Betreu̱ungsbehörde <‑, ‑n> N f LAW

Betreuungsbehörde

urząd m opieki społecznej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Sterilisationsbetreuer dürfen die Betreuungsbehörde oder ein Betreuungsverein gem.

de.wikipedia.org

Behördenbetreuer kann nur sein, wer in einem Dienst- oder Arbeitsverhältnis zu einer Betreuungsbehörde bzw. deren Trägerkörperschaft (meist Kommune) steht.

de.wikipedia.org

Beschäftigte von Betreuungsbehörden können zum Behördenbetreuer bestellt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Der Kontrollbetreuer kann als ehrenamtlicher Betreuer bestellt werden oder als Berufsbetreuer (auch Vereinsbetreuer, Behördenbetreuer, Betreuungsverein oder Betreuungsbehörde).

de.wikipedia.org

Die Anregungen können bei den Betreuungsbehörden sowie bei jedem anderen Gericht eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Die Betreuungsbehörde hat somit die Pflicht, die Betreuung zu übernehmen, wenn keine andere Möglichkeit zur Betreuungsübernahme vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Informationen zur Aus- und Fortbildung für Berufsbetreuer erteilen die örtlichen Betreuungsbehörden (Stadt oder Landkreis).

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich bei diesen Personen um Mitarbeiter der Betreuungsbehörde oder den möglichen Betreuer, damit der Betroffene die Gelegenheit erhält, von diesem einen ersten Eindruck zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sofern der Betroffene sich weigert, an der Anhörung teilzunehmen, hat die Betreuungsbehörde oder die nach Psychisch-Krankenrecht zuständige Behörde ihn auf Anweisung des Gerichtes zur persönlichen Anhörung (Abs.

de.wikipedia.org

Solche Fehlentscheidungen sollen zwar vermieden werden, insbesondere durch Einbindung der Betreuungsbehörde (Betreuungsbehördengesetz), lassen sich aber nicht immer vermeiden.

de.wikipedia.org