Translations for „Bodenprobe“ in the German » Polish Dictionary

Bo̱denprobe <‑, ‑n> N f AGR

Bodenprobe

próbka f ziemi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Abscheren der Bodenprobe werden die Horizontalverschiebung, die Scherkraft bei zugehöriger Normalkraft und gegebenenfalls die Höhenänderung der Kopfplatte gemessen.

de.wikipedia.org

Bevor an den Bodenproben eine Nährstoffanalyse durchgeführt werden kann, ist eine umfangreiche Probenvorbereitung erforderlich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Moose gesammelt, die später durch ein Team von Spezialisten bestimmt werden, und Bodenproben genommen, um im Labor die Mollusken-Vielfalt zu erheben.

de.wikipedia.org

Sie sollten sich mit knapp 190 m/s (700 km/h) ungebremst ca. 60 cm tief in den Marsboden einbohren, um dort Bodenproben zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Nach der gewählten Kompressionsdauer wird mit der Drehflügelsonde die Bodenprobe im Ausstechzylinder bei eingestellter Normalspannung abgeschert und die auftretende Scherspannung gemessen.

de.wikipedia.org

Anhand der ermittelten Werte der Bodenproben lässt sich die erforderliche Stärke der Frostwand ermitteln.

de.wikipedia.org

Bodenproben des jeweils angeloteten Schachtgrundes wiesen auf Verbruchserscheinungen im Mauerwerk hin.

de.wikipedia.org

Noch heute ist die Belastung hoch und kann in Bodenproben, Fischen, im Wasser, in Haustieren usw. nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Beide zur Datierung herangezogenen Bodenproben stammen aus Straten auf dem Hügel, in denen sich talaiotische Keramik befand.

de.wikipedia.org

Das Senkblei war oftmals mit einer Höhlung an der Unterfläche versehen, mit der eine Bodenprobe am Meeresboden gewonnen werden konnte.

de.wikipedia.org