Translations for „Brünne“ in the Polish » German Dictionary

karacena (zbroja)

Brünne f

ubrać karacenę

die Brünne anlegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im 12. Jahrhundert waren die Bundhaube und die Brünne zu einem einheitlichen Kleidungsstück vereint worden.

de.wikipedia.org

Er musste ein Pferd, eine Brünne und eine Armbrust mit Pfeilen besitzen.

de.wikipedia.org

Die Brünne hatte zuerst die Form eines mit Ärmeln versehenen und bis zu den Knien reichenden Rocks oder Hemdes mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Wie alle Waffen konnten auch hervorragend gearbeitete Brünnen Namen tragen.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter schützte die Brünne nur noch den gefährdeten Halsbereich des Kriegers und war direkt mit der Beckenhaube oder dem Helm verbunden (Helmbrünne).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1989 erfolgte eine Grundsatzabstimmung zu Brünnen, angenommen wurde der Gegenentwurf des Gemeinderates.

de.wikipedia.org

Der Wams wird in den Waffenvorschriften als gleichwertige Alternative neben der Brünne genannt, hat diese aber nie ganz verdrängt.

de.wikipedia.org

Er zog das Schwert und schnitt ihr die Brünne vom Leib.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Brünne machte den Preis für vier Zugochsen oder sechs Kühen aus (ungefähr 12 Schillinge).

de.wikipedia.org

Trotz der überwiegenden Ablehnung der beschriebenen Sonderformen der Brünne durch die moderne Fachwissenschaft sind die älteren Vorstellungen besonders in der populärwissenschaftlichen Literatur noch stark verbreitet.

de.wikipedia.org