Translations for „Chefin“ in the German » Polish Dictionary

Chẹfin <‑, ‑nen> [ˈʃɛfɪn] N f

1. Chefin → Chef

2. Chefin alt, inf (Frau des Chefs):

Chefin

żona f szefa

See also Chef

Chef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> [ʃɛf] N m(f)

Chef(in) (der/die Vorgesetzte: einer Firma)

szef(owa) m(f)

Chef(in) (einer Abteilung)

kierownik(-iczka) m (f)

Chef(in) (eines Kabinetts)

premier m

Chef(in) (eines Kabinetts)

pani f premier

Chef vom Dienst

redaktor m naczelny

Chef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> [ʃɛf] N m(f)

Chef(in) (der/die Vorgesetzte: einer Firma)

szef(owa) m(f)

Chef(in) (einer Abteilung)

kierownik(-iczka) m (f)

Chef(in) (eines Kabinetts)

premier m

Chef(in) (eines Kabinetts)

pani f premier

Chef vom Dienst

redaktor m naczelny

PLO-Chef <‑s, ‑s> N m

PLO-Chef

szef m OWP

Kom­mu­ni­ka­ti­ons­chef N

User Entry

Kom­mu­ni­ka­ti­ons­chef m

kierownik działu zajmującego się kreowaniem wizerunku firmy m

Usage examples with Chefin

auf Vorschlag der Chefin

na wniosek szefowej

was halten Sie von Ihr, Ihre, Ihrr Chefin?

co pan/pani sądzi/państwo sądzą na temat pańskiej/pani/państwa szefowej?

ich habe all meine Vorschläge bei der Chefin durchgebracht

przeforsowałem u szefowej wszystkie swoje propozycje

es schmeichelte ihm, von der Chefin gefragt zu werden

schlebiało [lub pochlebiało] mu, że został zapytany przez szefową

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde Spezialistin für die elektronischen Systeme der Luftabwehr- und Raketenabwehranlagen und 1958 Chefin der Versuchsabteilung.

de.wikipedia.org

Sie hört aus dem Fenster ihrer Chefin Musik kommen und öffnet leise die Tür.

de.wikipedia.org

Pragmatisch weiß sie, dass die Unterordnung unter die Anordnungen ihrer Chefin der Preis für ihre Selbständigkeit ist.

de.wikipedia.org

Doch auch das wird der nächste Tiefschlag, denn ihre neue Chefin weist sie aufgrund ihrer Schwangerschaft zurück.

de.wikipedia.org

Das Vorstellungsgespräch verpatzt sie, als sie der Chefin ihr Gras verkaufen will.

de.wikipedia.org

Er versucht, Maddie als Chefin der Detektei zu gewinnen, doch sie lehnt ab, mit ihm zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

2002 schloss sie sich dem Team ihres Vaters an und begann ihre Laufbahn in der Kommunikationsabteilung, zu deren Chefin sie 2010 aufstieg.

de.wikipedia.org

Sie war außerdem Chefin der Abteilung für Frauen- und Kindergesundheit sowie Direktorin des regionalen Gesundheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Diese auch anzuwenden bedarf stets größerer Überzeugungsarbeit gegenüber seiner Chefin, die man für seine Mutter halten könnte.

de.wikipedia.org

Die Chefin des Drogenkartells und gleichzeitig Inhaberin des größten Spielkasinos der Stadt, hatte die beiden festgesetzt, nachdem sie während einer internen Putschaktion aufgeflogen waren.

de.wikipedia.org