Translations for „Dienstgrad“ in the German » Polish Dictionary

Di̱e̱nstgrad <‑[e]s, ‑e> N m

1. Dienstgrad (Rangstufe):

Dienstgrad

stopień m służbowy

2. Dienstgrad (Person):

Dienstgrad

podoficer m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dienstgrad-, Lehrgangs- oder Ehrenabzeichen werden hingegen nur an der sogenannten Dienstkleidung getragen.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Organisation war ein hoher Anteil von Offizieren, auch unter den einfachen Dienstgraden.

de.wikipedia.org

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Querbalken gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn bekleidete er den Dienstgrad eines Captain.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Dienstgrade wurden 1856 dem Vorbild der Kolonialarmee angepasst.

de.wikipedia.org

In fast allen Fällen waren es Soldaten der unteren Dienstgrade.

de.wikipedia.org

Durch zwei Aktenfunde im Kirchenarchiv konnten bis zum Herbst 2007 fast alle Namen und Dienstgrade der Soldaten ermittelt werden.

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org