Translations for „Eingangskontrolle“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱ngangskontrolle <‑, ‑n> N f WIRTSCH

Eingangskontrolle

kontrola f przywozowa

Eingangskontrolle

kontrola f przyjmowanych towarów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er schmuggelt (unbewusst) eine Bombe durch die Eingangskontrolle.

de.wikipedia.org

Dieses System, das bereits in zahlreichen Anwendungen eingesetzt wurde, sollte für viele Jahre eine Referenz für Anlagen der Eingangskontrolle werden.

de.wikipedia.org

Diese zusätzliche Eingangskontrolle erhöht die Sicherheit und die Qualität.

de.wikipedia.org

Zum Teil (nicht bundeseinheitlich) werden von ihnen die Eingangskontrollen in den Gerichts- und Staatsanwaltschaftsgebäuden (ständig oder temporär) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung berittener Einheiten erfolgte üblicherweise aus Pferden gemischter Herkunft ohne wirksame Eingangskontrolle.

de.wikipedia.org

An die gesetzlich vorgeschriebene Rezeption mit Eingangskontrolle schliessen sich mehrere grosse offene Spielsäle an, um die sich die dienenden Räume anlagern.

de.wikipedia.org

So gibt es eine enge Zusammenarbeit mit der Polizei, und eine strenge Eingangskontrolle von (dem Verein angehörigen) Ordnern bei Heim- und Auswärtsspielen.

de.wikipedia.org

Mehr als 64'000 Zuschauer drängten sich ins vollbesetzte Wankdorf, inoffiziell sollen es aber durch die schlechte Eingangskontrolle sogar mehr als 70'000 Zuschauer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nachteile für das Unternehmen sind zum Beispiel Unkenntnis der Anforderungen der Bedarfsträger, aufwendigeres Materialhandling wie auch aufwendigere Eingangskontrollen, Schwerfälligkeit, Bürokratisierung, Verzögerung und die Gefahr des Monopolgehabes des Distributionszentrums.

de.wikipedia.org

Erster Prozessschritt beim Kakaoproduzenten ist nach einer Eingangskontrolle die Röstung der Kakaobohnen.

de.wikipedia.org