Translations for „Erstaufnahmeeinrichtung“ in the German » Polish Dictionary

Erstaufnahmeeinrichtung N

User Entry

Erstaufnahmeeinrichtung f

ośrodek tymczasowego zakwaterowania m

Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber f

ośrodek recepcyjny dla osób ubiegających się o azyl m

Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge f

ośrodek recepcyjny dla uchodźców m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Erstaufnahmeeinrichtung ist für 500 Personen ausgelegt, wird aber auch mit 800 Personen oder mehr belegt, was durch zusätzliche Zelte ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

2015 wurde dann der gesamte Komplex rund um das Lehrsaalgebäude der Luftkriegsschule 4 in die Erstaufnahmeeinrichtung integriert.

de.wikipedia.org

In Erstaufnahmeeinrichtungen ist allerdings meist keine Trennung nach Geschlecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

2992 Menschen aus 20 Nationen lebten in einem Zeitraum von elf Monaten in der Erstaufnahmeeinrichtung, darunter 575 Kinder.

de.wikipedia.org

Ende 2017 wurde die Erstaufnahmeeinrichtung geräumt und wird seitdem für den Notfall vorgehalten.

de.wikipedia.org

Nach drei Monaten in der Erstaufnahmeeinrichtung werden sie – streng nach der vom Computer ermittelten Quote – einer bestimmten Stadt oder einem Landkreis zugewiesen.

de.wikipedia.org

Fällt die Verpflichtung weg, in einer sogenannten Erstaufnahmeeinrichtung zu wohnen, werden die Antragsteller auf die Städte und Landkreise weiterverteilt.

de.wikipedia.org

Sie werden dann zunächst in eine Erstaufnahmeeinrichtung geschickt, ein großes, oft eingezäuntes Gelände mit Polizei, Arzt, Kantine und Schlafsälen für viele Personen.

de.wikipedia.org

Teils entfalten Flüchtlinge über die Erstaufnahmeeinrichtung hinaus eigene Aktivitäten, sei es mittels sozialer Kontakte, auf Basis eines eigenen Bildungshintergrundes oder durch die Initiative von Flüchtlingshilfevereinen.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung in Zelten wäre die denkbar schlechteste Alternative: „Schuld daran hat der Freistaat, der den Bau einer Erstaufnahmeeinrichtung an der Stauffenbergallee aus meiner Sicht grundlos verzögert“.

de.wikipedia.org