German » Polish

I . fịlmen [ˈfɪlmən] VB trans

View verb table

1. filmen (Aufnahmen machen):

filmen Tiere
filmować [perf s‑]

II . fịlmen [ˈfɪlmən] VB intr

View verb table

2. filmen:

filmen (in einem Film mitwirken) (Schauspielerin)
grać [perf za‑] w filmie

Fịlm1 <‑[e]s, ‑e> [fɪlm] N m

Fịlm2 <‑[e]s, no pl > [fɪlm] N m (Branche)

Dre̱i̱-D-Film <‑[e]s, ‑e> N m

Usage examples with filmen

etw in Zeitlupe aufnehmen/filmen
nagrywać [perf nagrać] /filmować [perf s‑] coś w zwolnionym tempie
bei so schaurig-schönen Filmen muss ich immer heulen
na tak strasznie pięknych filmach muszę się zawsze poryczeć inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er übernahm vornehmlich kleine Nebenrollen in verschiedenen Fernsehserien und ab und an spielte er auch in TV-Filmen mit.
de.wikipedia.org
Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.
de.wikipedia.org
Der Sammlungsschwerpunkt liegt auf Materialien aus den 1970er und 1980er Jahren, darunter sind u. a. Festivalkataloge, Einzelblätter zu Filmen, Dokumente zur Aufführung, Zeitungs- und Zeitschriftenkritiken.
de.wikipedia.org
Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.
de.wikipedia.org
Er produzierte rund 20 Filme und war an über 50 Filmen am Schnitt beteiligt.
de.wikipedia.org
Wie in den anderen Filmen zeige er eine glaubwürdige Charakterzeichnung.
de.wikipedia.org
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.
de.wikipedia.org
Ihre Schwerpunkte liegen neben Kino und Fernsehen im Studiobau und bei historischen Filmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "filmen" in other languages

"filmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular