Translations for „Finanzlage“ in the German » Polish Dictionary

Finạnzlage <‑, ‑n> N f

Finanzlage

sytuacja f finansowa

das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Finanzlage

przedsiębiorstwo nt znajduje się w trudnej sytuacji finansowej

Usage examples with Finanzlage

das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Finanzlage

przedsiębiorstwo nt znajduje się w trudnej sytuacji finansowej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der 1878 beschlossene Schulhausneubau musste wegen der ungünstigen Finanzlage der Gemeinde verschoben werden.

de.wikipedia.org

Als die Schülerzahl in den 1920er Jahren auf über 60 anwuchs, beschloss man zwar einen Schulbau, der jedoch wegen der Finanzlage verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren die Finanzlage des Staates und der kirchlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Konvent erholte sich relativ bald von diesen Todesfällen, jedoch nicht zur Gänze von seiner prekären Finanzlage.

de.wikipedia.org

Die Finanzlage des Unternehmens verschlechterte sich und es kam 1609 zu einem Rechtsstreit zwischen seinen Geldgebern, was die Auflösung der Truppe mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Nach dem Stabilitätsratsgesetz wird jährlich die Finanzlage von Bund und Ländern dargestellt und geprüft.

de.wikipedia.org

Zunächst stieß er bei der Kurie angesichts der desolaten Finanzlage des Erzstiftes auf Verständnis.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerzahlen sanken, das Niveau wurde entsprechend schlechter und die Finanzlage immer schlimmer.

de.wikipedia.org

Die Finanzlage der Kolonie war schlecht und sie war von der expansionistischen britischen Politik bedroht.

de.wikipedia.org

Je kritischer die Finanzlage wurde, desto öfter musste sich Hölzl mit Darlehens- und Anleihen&shy;verhandlungen beschäftigen.

de.wikipedia.org