Translations for „Gästebuch“ in the German » Polish Dictionary

Gạ̈stebuch <‑[e]s, ‑bücher> N nt

1. Gästebuch (Album):

Gästebuch

księga f pamiątkowa

2. Gästebuch (Hotelgästebuch):

Gästebuch

książka f gości

sich in das Gästebuch eintragen

wpisać się do książki gości

Usage examples with Gästebuch

sich in das Gästebuch eintragen

wpisać się do książki gości

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 1828 wurden Gästebücher geführt, die zu den ältesten des Kantons gehören.

de.wikipedia.org

Ferner existierte die Möglichkeit, jemandem in sein virtuelles Gästebuch zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ein 1785 angelegtes Gästebuch verzeichnet bis 1805 mehr als 350 Besucher.

de.wikipedia.org

Das Gipfelbuch erfüllt die Funktion eines Gästebuches für den jeweiligen Berg bzw. Felsen.

de.wikipedia.org

Dieses am Beginn der Romantik stehende Bauwerk fand die Beachtung vieler Großer der Zeit, deren Namen im dort noch zu besichtigenden Gästebuch zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Eine Webseite bietet ein Gästebuch, in dem Besucher Nachrichten oder Grüße hinterlassen können.

de.wikipedia.org

Das Hüttenbuch dient auf Schutzhütten dem Wanderer und Bergsteiger als Gästebuch und ggf.

de.wikipedia.org

So sind für die Jahre 1896 bis 1916 mehr als 4.000 Besucher im Gästebuch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Gerade bei traditionsreichen Lokalen kann man oft Einträge historischer Persönlichkeiten in alten Gästebüchern finden.

de.wikipedia.org

Da die Hanfstaengls ein Gästebuch führten, ist gut überliefert, wer sich von den Zeitgenossen alles dort aufhielt.

de.wikipedia.org