Translations for „Geburtsstunde“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

narodziny (epoki)

Geburtsstunde f form

świt

Geburtsstunde f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Festspielwoche gilt als Geburtsstunde des noch heute stattfindenden Festspiels.

de.wikipedia.org

Dieser Erlass gilt als die Geburtsstunde der italienischen Artillerie.

de.wikipedia.org

Das war die Geburtsstunde des bis zum heutigen Tag im Gebrauch befindlichen chinesischen Kalenders.

de.wikipedia.org

Als Geburtsstunde zählt die Entdeckung der besonderen Wetzsteinschichten im Jahr 1432.

de.wikipedia.org

Das war die Geburtsstunde des Markennamen Komet und der Hintergrund für die Umsetzung im Firmenlogo.

de.wikipedia.org

Dieses Datum gilt vielfach als Geburtsstunde der modernen lettischen Literatur, die sich seit den 1860er Jahren unter dem Einfluss der Spätromantik entwickelte.

de.wikipedia.org

Diese Bürgerbewegung gilt als die Geburtsstunde der österreichischen Grünen.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitpunkt kann also in gewissem Sinne als Geburtsstunde des Sternes angesehen werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt als die Geburtsstunde des "modernen" Automobils mit Verbrennungsmotor.

de.wikipedia.org

Der Konflikt wurde als Kaperkrieg geführt, die von den Mecklenburgern für Private ausgestellten Kaperbriefe waren die Geburtsstunde der Vitalienbrüder.

de.wikipedia.org