Translations for „Geschwüren“ in the German » Polish Dictionary

Geschwü̱r <‑s, ‑e> [gə​ˈʃvyːɐ̯] N nt

Geschwür MED

wrzód m

Geschwür (Magengeschwür)

wrzód na żołądku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Volksmedizin wurden mit Spiritus befeuchtete Baststücke oder mit Honig vermischte Blätter als Auflage bei Wunden und Geschwüren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren verlor sie den Vater und wurde mit 19 Jahren aus unbekannten Gründen krank, litt an Krämpfen, Bewusstlosigkeit, Entzündungen und Geschwüren.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann es zu Blutergüssen, Geschwüren und Sekundärinfektionen kommen, die sich dann in deutlicher Lahmheit äußern.

de.wikipedia.org

Äußerlich wurden früher gequetschte Kohlblätter zur Heilung von Geschwüren, Wunden und bei Furunkulose aufgelegt.

de.wikipedia.org

Etwa 80 % der Hunde mit solchen Geschwüren werden aufgrund des schlechten Allgemeinbefindens eingeschläfert.

de.wikipedia.org

Ein anderer Walfänger fand schließlich die letzten zwei Überlebenden, „die Haut mit Geschwüren übersät, nagten die Schiffbrüchigen mit hohlwangigen Gesichtern an den Knochen ihrer toten Kameraden.

de.wikipedia.org

Durch die veränderten Essgewohnheiten und Verdauungsbeschwerden kann es zu Über- oder Untergewicht und Magen-Darm-Geschwüren kommen.

de.wikipedia.org

Das Salz wurde im Mittelalter auch zur äußerlichen Behandlung von Geschwüren und Wunden benutzt, da es als zusammenziehend, reinigend und lindernd galt.

de.wikipedia.org

Viele Nachtschattengewächse sind in verschiedenen Kulturen in der Volksmedizin bekannt, beispielsweise wird Bilsenkraut zur Schmerzbekämpfung, bei Keuchhusten, Geschwüren oder Unterleibsentzündungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

1612 wurde das Heilbad bei Magensteinen, Blasen- und Nierensteinen, vergifteten Wunden und Geschwüren empfohlen.

de.wikipedia.org