German » Polish

Translations for „Gesuch“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Gesu̱ch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈzuːx] N nt

Usage examples with Gesuch

einem Gesuch stattgeben
uwzględniać [perf uwzględnić] podanie
ein Gesuch abschlägig bescheiden
odrzucić podanie
ein Gesuch einreichen
wnieść podanie
einem Gesuch entsprechen
pozytywnie rozpatrzyć podanie
das Gesuch wurde abschlägig beschieden
prośba f została rozpatrzona odmownie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In so einem Fall wird das Gesuch abgewiesen, auch wenn ihr Verfahren damals eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Entsprechende Gesuche lehnte die Kantonsregierung in den Jahren 1813, 1816, 1832, 1842, 1850 und 1853 ab.
de.wikipedia.org
Der englische Hof jedoch misstraute ihm und lehnte sein Gesuch ab.
de.wikipedia.org
Zuvor wurde 1892 und 1920 das Gesuch um gesetzliche Anerkennung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde von den Gewerken ein Gesuch an das Bergamt gerichtet, um mit dem Bergwerk zum Tiefbau übergehen zu können.
de.wikipedia.org
1803 trat er auf sein Gesuch hin in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Zwischen den Jahren 1832 bis 1909 stellten 67 Bürger ein Gesuch auf Auswanderung und verließen Nack.
de.wikipedia.org
Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.
de.wikipedia.org
Auf ein Gesuch hin wurde 1979 das Alkoholverbot im Theatersaal dann aufgehoben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gesuch" in other languages

"Gesuch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular