Translations for „Grundstücken“ in the German » Polish Dictionary

Grụndstück <‑[e]s, ‑e> N nt

Grundstück

działka f

Grundstück

kawałek m ziemi

Grundstück (Baugrundstück)

działka f budowlana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von einer Gesamtgrundschuld spricht man, wenn dieselbe Grundschuld auf mehreren Grundstücken lastet, die nicht demselben Eigentümer gehören müssen.

de.wikipedia.org

Es gibt Miteigentum an Sachen (an beweglichen und an Grundstücken), im Wohnungseigentum und Teileigentum, an Wertpapieren und im Eherecht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelte er Verfahren zur Bemessung von Geruchs- und Erschütterungsimmissionen und deren Auswirkung auf Verkehrswerte von Grundstücken.

de.wikipedia.org

Die letzten 48 Jahre seines Lebens verbrachte er als Privatier und handelte mit Grundstücken und Immobilien.

de.wikipedia.org

Dies geschieht bei bebauten Grundstücken im Regelfall durch die Bedarfsbewertung nach § 146 BewG.

de.wikipedia.org

Gerade in Wohnungen, an persönlichen Arbeitsplätzen und auf privaten, individuell genutzten Gärten bzw. Grundstücken gibt es vom Nutzer verursachte Formen der Vermüllung.

de.wikipedia.org

Damit kann die Aufdeckung stiller Reserven, die bei der verdeckten Einlage von Grundstücken, Binnenschiffen und Anteilen an Kapitalgesellschaften entstehen, nicht durch die Bildung einer Reinvestitionsrücklage neutralisiert werden.

de.wikipedia.org

Einziger offener Zufluss ist ein weniger als 0,1 km langer, schnurgerade von links von der L 1072 her zulaufender Graben zwischen zwei Grundstücken am Unterlauf.

de.wikipedia.org

Dagegen werden die Bedingungen, auf welchen Grundstücken überhaupt und in welchem Art und Ausmaß gebaut werden darf, durch das Bauplanungsrecht bestimmt.

de.wikipedia.org

Darunter sind Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch, Reallasten, dingliche Vorkaufsrechte, Grundpfandrechte und andere Pfandrechte, dingliche Nutzungsrechte und Mitbenutzungsrechte an Grundstücken zu verstehen.

de.wikipedia.org