Translations for „Handlungsvollmacht“ in the German » Polish Dictionary

Hạndlungsvollmacht <‑, ‑en> N f

Handlungsvollmacht COMM, LAW

pełnomocnictwo nt handlowe

stillschweigende Handlungsvollmacht

milczące pełnomocnictwo handlowe

Usage examples with Handlungsvollmacht

stillschweigende Handlungsvollmacht

milczące pełnomocnictwo handlowe

Erteilung der Handlungsvollmacht

udzielenie pełnomocnictwa handlowego

Beschränkung der Handlungsvollmacht/Zuständigkeit LAW

ograniczenie pełnomocnictwa do działania/kompetencji

Erlöschen der Handlungsvollmacht

wygaśnięcie pełnomocnictwa handlowego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1937 erhielt er Handlungsvollmacht und wurde 1938 Erster Jurist der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Die verschieden ausgestalteten Handlungsvollmachten der Handelsvertreter schlagen sich in einer einheitlichen Begriffsbestimmung für die Aufgabenbeschreibung eines Handelsvertreters nieder.

de.wikipedia.org

Das sind vor allem Einstellungs- und Entlassungsbefugnis, eine nicht unbedeutende Handlungsvollmacht oder Prokura, Generalvollmacht oder die Übertragung sonstiger Aufgaben in unternehmerischer Funktion.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1923 erteilte ihm die Bank die Handlungsvollmacht.

de.wikipedia.org

Sie hatte in beiden Positionen weitreichende Handlungsvollmachten und reformierte die Behördenstruktur, im Freeport arbeitete sie auch an der Modernisierung der Hafenlogistik und kämpfte erfolgreich gegen die Korruption.

de.wikipedia.org

Mit diesen Handlungsvollmachten dürfte sich Anno auf dem Zenit seiner Machtentfaltung befunden haben.

de.wikipedia.org

Die Filmproduktionsleitung hat in allen Phasen der Filmplanung und -herstellung die Handlungsvollmacht, die sie von der Filmherstellungsleitung erteilt bekommt.

de.wikipedia.org

1970 wurde ihm dann die Tätigkeit als Abteilungsvorstand mit Handlungsvollmacht übertragen und ab 1971 Prokura erteilt.

de.wikipedia.org

Andernfalls würden sie Gefahr laufen die benötigte „Handlungsvollmacht“ der Gesellschaft zu verlieren.

de.wikipedia.org