Translations for „Harmonien“ in the German » Polish Dictionary

Harmoni̱e̱n N

Harmonien pl of Harmonie, Harmonium

See also Harmonium , Harmonie

Harmo̱nium <‑s, ‑s [o. Harmonien]> [har​ˈmoːni̯ʊm] N nt MUS

Harmonium

fisharmonia f

Harmoni̱e̱ <‑, ‑n> [harmo​ˈniː] N f

Harmonie

harmonia f

Harmoni̱e̱ <‑, ‑n> [harmo​ˈniː] N f

Harmonie

harmonia f

Harmo̱nium <‑s, ‑s [o. Harmonien]> [har​ˈmoːni̯ʊm] N nt MUS

Harmonium

fisharmonia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Harmonien, die er ohne theoretische Absicht wählt, werden oftmals als „tief-mystisch“ und „sonderbar-schmeichelnd“ beschrieben, und entstanden aus den Farbeindrücken, die der Komponist empfand.

de.wikipedia.org

Für die meisten Popsongs sind Melodien und Harmonien gleich wichtig wie der Rhythmus.

de.wikipedia.org

Die Harmonien bestehen typischerweise aus tragenden Synthesizer-Akkorden (oft als Arpeggio) und höheren Melodie-Sequenzen.

de.wikipedia.org

Die neuen Harmonien und Rhythmen des Werks sowie die besondere Art der Artikulation der Texte (Prosodie) stießen bei diesem jedoch auf Unverständnis.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit dem Anfangsthema, das mit neuen Harmonien versehen über einem chromatisch abwärts gleitenden Bass erklingt.

de.wikipedia.org

Ebenso schwierig ist die gesangliche Interpretation seiner Songs – komplexe und unkonventionelle Harmonien charakterisieren seine Stücke und verlangen (vor allem von männlichen Sängern) einen großen Stimmumfang.

de.wikipedia.org

Hauptfokus der Songs seien jedoch Melodien, Harmonien und Rhythmen.

de.wikipedia.org

Ihre Musik ist eine Verschmelzung von afrikanischen und spanischen Einflüssen sowie den Harmonien der Ureinwohner der Region.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig geht es um definierte Tonhöhen oder Harmonien.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Harmonien als Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und wurde ursprünglich oft improvisiert.

de.wikipedia.org