Translations for „Hausbesetzung“ in the German » Polish Dictionary

Ha̱u̱sbesetzung <‑, ‑en> N f

Hausbesetzung

[za]mieszkanie nt na dziko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit der demonstrativen Hausbesetzung kam es den Jugendlichen primär darauf an, die Öffentlichkeit auf den bevorstehenden Abriss aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Nahezu gleichzeitig wurde im Rahmen einer Hausbesetzung auf dem Gelände der ehemaligen französischen Kaserne im Vauban der Kulturtreff in Selbstorganisation als autonomes Zentrum gegründet.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Musik lieferten sie den Soundtrack zu Hausbesetzungen und Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Wegen der Hausbesetzung war er ein Jahr in Haft.

de.wikipedia.org

Sie bitten um Unterstützung auch für eine Hausbesetzung, die die Umwandlung von Wohnraum verhindern soll.

de.wikipedia.org

Diese flexible und einfach umsetzbare Möglichkeit wird auch präventiv gegen Hausbesetzungen angewendet – es gibt Unternehmen, welche über die Gebrauchsleihe Zwischennutzungen vermitteln, um Leerstände zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nach einer mehrjährigen Hausbesetzung wurde die Anlage 1962 wegen Baufälligkeit evakuiert und erst in den letzten Jahren einer vollständigen Restaurierung unterzogen.

de.wikipedia.org

1981 wurden mehrere versuchte Hausbesetzungen durch Jugendliche bereits nach kurzer Zeit zum Teil gewaltsam beendet.

de.wikipedia.org

Danach wurde Zusagen bis 1973 ohne Resultat wiederholt, woraufhin es in diesem Jahr erneut zu einer Hausbesetzung kam.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Fälle geduldeter Hausbesetzungen, vor allem wenn es sich um sehr marode Gebäude handelt.

de.wikipedia.org