Translations for „Hofdamen“ in the German » Polish Dictionary

Ho̱fdame <‑, ‑n> N f HISTORY

Hofdame

dama f dworu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im 19. Jahrhundert war es üblich, dass die Prinzessin und ihre Hofdamen, wie auch die Damen in der Fastnachtsposse oder im Rosenmontagszug, von jungen Männern dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss tanzen die spanischen Hofdamen und Herren eine Chaconne und eine Sarabande.

de.wikipedia.org

Unterhaltsam und spannend geschrieben ist die Vielzahl der Intrigen am Hofe des Zaren, die von Großfürsten und Hofdamen geprägt ist.

de.wikipedia.org

König und Königin werden von ihrem Hofstaat begleitet: Grafen, Baronen, Herzogen, Botschaftern, ihren Damen, Standartenträgern, Schirmträgern, Lanzenträgern, Trommlern und Sängern und den Hofdamen.

de.wikipedia.org

Das Zimmer diente als Schlafraum für Hofdamen und Gäste.

de.wikipedia.org

Sie durfte sich auch ungestört im kleinen Kreis ihrer spanischen Hofdamen und Zwerge bewegen.

de.wikipedia.org

So bedachte sie in ihrem Testament nicht nur ihre Hofdamen und jüngere Schwester, sondern auch die Armen und Waisenkinder der Umgebung.

de.wikipedia.org

Beim Dämmerschoppen am Samstagabend springen die alte Blütenkönigin und ihre Hofdamen mit dem Fallschirm über dem Fußballstadion ab.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Herrscherin mit ihren Hofdamen am Ufer des Flusses verlustiert, stößt sie auf einen Frosch, der ihr baldige Mutterschaft voraussagt.

de.wikipedia.org

Ihre spanischen Hofdamen wollten diesen Bruch mit ihrer Kultur nicht hinnehmen und servierten ihrer neuen Herrin nur die spanischen Gerichte.

de.wikipedia.org