Translations for „Jahresrente“ in the German » Polish Dictionary

Ja̱hresrente <‑, ‑n> N f

Jahresrente

renta f roczna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser erhielt als Gegenleistung eine Jahresrente von 36 rheinischen Goldgulden.

de.wikipedia.org

Bei Rentenzahlungen entspricht das etwa der Hälfte der Jahresrente.

de.wikipedia.org

1544 verließen die letzten vier Augustiner das Kloster gegen Zahlung einer Jahresrente durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Angeblich kamen 1622 bis 1688 die Jahresrenten nicht geregelt ein.

de.wikipedia.org

Man gewährte ihm ferner eine Jahresrente von 90.000 Reales.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt er eine hohe Dotation und eine Jahresrente.

de.wikipedia.org

Die segensreiche Wirksamkeit einer solchen Anstalt wusste jedoch schnell die Bürger der Stadt zu überzeugen und sie mit größeren Liebesgaben, Capitalien und Jahresrenten zu bedenken.

de.wikipedia.org

Der luxemburgische Hof honorierte dieses Verhalten und erklärte sich bereit, dem bis dahin so hartnäckigen Widersacher eine Jahresrente in Höhe von 40.000 Goldmark zu gewähren.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Für seinen Erfolg erhielt er eine beträchtliche Jahresrente.

de.wikipedia.org