Translations for „Künstlern“ in the German » Polish Dictionary

Kụ̈nstler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkʏnstlɐ] N m(f)

Künstler(in)

artysta(-tka) m (f)

[bildender] Künstler

artysta plastyk

freischaffender Künstler (ein nicht fest angestellter Künstler)

artysta niezależny

Usage examples with Künstlern

sich mit Künstlern/Bildern umgeben

otaczać się artystami/obrazami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kam zum großen Streit unter Künstlern, Kunsthistorikern und dem kunstinteressierten Publikum.

de.wikipedia.org

Die Liste wurde von Journalisten, Musikkritikern und Künstlern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

In den Anfängen war der gegenseitige Respekt, das Zusammengehörigkeitsgefühl und Leidenschaft für Kunst Bindeglieder für das Verhältnis von Galeristin und Künstlern.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Wahlversprechen, das Marketing von Künstlern gegenüber deren Fans, Situationen in der Arbeitswelt, Vertragsverhandlungen usw.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war er zudem oft mit der Organisation von Ausstellungen beschäftigt und konferierte zu diesem Zwecke mit zahlreichen namhaften Künstlern.

de.wikipedia.org

Die Zweitverwertung führt zunächst in der Musikindustrie zur Erhöhung der Tantiemen bei den beteiligten Komponisten, Textern, Musikverlagen, Plattenlabels und Künstlern, weil sie eine erneute Veröffentlichung bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Stummfilme werden mit Live-Musik von internationalen Künstlern unterlegt.

de.wikipedia.org

Allen Künstlern war jedoch gemeinsam, dass sie die "mechanischen" (bildenden) Künste rhetorisch als artes liberales zu nobilitieren und über die Konkurrenz ihre Stellung und ihr Leistungsvermögen zu definieren suchten.

de.wikipedia.org

Mit den Tickets konnten Audiodateien von den auftretenden Künstlern erworben werden.

de.wikipedia.org

An den Markttagen gibt es jeweils eine Ausstellung, die regionalen Künstlern eine Plattform bietet.

de.wikipedia.org