Translations for „Keimzelle“ in the German » Polish Dictionary

Ke̱i̱mzelle <‑, ‑n> N f

1. Keimzelle BIOL:

Keimzelle

komórka f rozrodcza

Keimzelle

gameta f

2. Keimzelle fig (Ausgangspunkt):

Keimzelle

zalążek m fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Erinnerung an dieses Erlebnis war eine der Keimzellen seiner Alpensinfonie.

de.wikipedia.org

Die Grenzanlagen prägten in ihrer fast fünfhundertjährigen Geschichte zahlreiche Kulturlandschaften und bildeten die Keimzellen vieler bedeutender Städte.

de.wikipedia.org

Entartungen der Keimzellen sind die häufigste Krebserkrankung bei Männern im Alter zwischen 20 und 40 Jahren und machen etwa 90 % aller Hodentumoren aus.

de.wikipedia.org

Ein römisches Militärlager als Keimzelle für eine mittelalterliche Herzogs-, Bischofs- und Kaufmannsstadt hat in historischer wie städtebaulicher Sicht exemplarischen Charakter.

de.wikipedia.org

Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute, die sich schliesslich eine Art genossenschaftliche Selbstverwaltung erzwangen.

de.wikipedia.org

Die Keimzelle der Ortschaft ist eine frühere Bastide.

de.wikipedia.org

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Auch die vier Keimzellen, die bei der Meiose entstehen, können als eine Tetrade bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Galerie wurde im ganzen Land bekannt und sollte Keimzelle eines Kunstzentrums mit Konzerthalle, Theater und Kino werden.

de.wikipedia.org

Bei der Spermienbildung werden die aufeinanderfolgenden Entwicklungsstadien der Keimzellen (Spermatogonien → Spermatozyten → Spermatiden → Spermien) allmählich in Richtung Lumen transportiert.

de.wikipedia.org