German » Polish

Kịtzel <‑s, ‑> [ˈkɪtsəl] N m

1. Kitzel:

Kitzel (Juckreiz an der Haut)
swędzenie nt
Kitzel (Reizempfindung im Hals)
drapanie nt

2. Kitzel (Nervenkitzel):

Kitzel
łaskotki pl

I . kịtzeln [ˈkɪtsəln] VB trans

View verb table

2. kitzeln (anregen):

kitzeln
pobudzać [perf pobudzić]
es kitzelt mich, das zu tun
korci mnie, aby to zrobić

II . kịtzeln [ˈkɪtsəln] VB intr

View verb table

Kịtzeln <‑s, no pl > [ˈkɪtsəln] N nt

Usage examples with Kitzel

einen Kitzel nach etw verspüren
odczuwać nieodpartą chęć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 1969 beschäftigte sich Kitzel auch mit keramischen Arbeiten.
de.wikipedia.org
In der Kindersprache wird der Ausdruck killekille bzw. killekille machen für das Kitzeln benutzt.
de.wikipedia.org
Kitzeln ist fast immer eine Form der gesellschaftlichen Interaktion.
de.wikipedia.org
Dort verursacht er ein äußerst unangenehmes störendes Kitzeln beim Sprechen und Schlucken, manchmal auch Würgereiz.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich nicht willig zeigt, das Rezept für den Zaubertrank freiwillig zu verraten, wird er gefoltert, das Kitzeln der Fußsohle mit einer Feder zeigt jedoch keine Wirkung.
de.wikipedia.org
Nach dem Ungarnaufstand 1956, der Kitzel tief bewegte, waren seine Gemälde durch Totenklage und bedrohliche Szenarien geprägt.
de.wikipedia.org
Schon vor der Sekretion aus der Nase (umgangssprachlich Schnupfen) kommt es zu allgemeinem Krankheitsgefühl, Brennen und Kitzeln in der Nase und gesteigertem Niesreiz.
de.wikipedia.org
Beim dritten Kitzeln rollt er über den Bauch, schlägt im Lachanfall mit der Hand auf den Bauch und steht dann wieder auf.
de.wikipedia.org
Kitzeln beschreibt den Versuch, durch leichtes Berühren des Körpers einen Reflex in Form von unfreiwilligem Lachen, Schreien oder Zuckungen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Schließlich kritisiert der Artikel Kurz’ Kritik am Kapitalismus als einen „Kitzel des methodischen Dagegen-Seins ohne Anspruch und unter explizitem Verzicht auf theoretische Kritik wie praktische Konsequenzen“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kitzel" in other languages

"Kitzel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular