Translations for „Klopfzeichen“ in the German » Polish Dictionary

Klọpfzeichen <‑s, ‑> N nt

Klopfzeichen

dźwięk m pukania

Klopfzeichen

pukanie nt

sie öffnete die Tür nur, wenn das geheime Klopfzeichen ertönte

otwierała drzwi tylko, gdy rozlegało się umówione pukanie

Usage examples with Klopfzeichen

sie öffnete die Tür nur, wenn das geheime Klopfzeichen ertönte

otwierała drzwi tylko, gdy rozlegało się umówione pukanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er leidet unter Fieberträumen und Wahnvorstellungen, sieht Personen, die ihn beobachten, hört Klopfzeichen an seiner Tür und verletzt sich eines Nachts selbst.

de.wikipedia.org

Der Steiger beendete diese Schicht vorzeitig mit einem Klopfzeichen, mit dem er die Bergleute herausklopfte.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten sie durch raffinierte Tricks die Fesseln umgehen und etwa Klopfzeichen geben oder telekinetische Effekte vortäuschen.

de.wikipedia.org

Da ausreichend Gefängniszellen vorhanden waren, ließ man zwischen den Gefangenen jeweils eine Zelle frei, um zu verhindern, dass diese über Klopfzeichen miteinander kommunizierten.

de.wikipedia.org

Um 17:45 endeten alle Lebenszeichen, auf Versuche von der Wasseroberfläche, mit der Besatzung durch Klopfzeichen Kontakt aufzunehmen, gab es keine Reaktion.

de.wikipedia.org

Dieser gibt nachts seltsame Klopfzeichen von sich, welche Pirx schließlich als Morsezeichen erkennt.

de.wikipedia.org

Offenbar beherrschte der Hund die vier Grundrechenarten und teilte seine Rechengebnisse durch entsprechend viele Klopfzeichen mit.

de.wikipedia.org

Auch Geräusche werden genutzt: Wolfsspinnen balzen mit Klopfzeichen.

de.wikipedia.org

Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.

de.wikipedia.org

Man kann zwar nicht „lang“ oder „kurz“ klopfen, in diesem Fall zählt daher die Pause zwischen den einzelnen Klopfzeichen (siehe „Klopfmorsen“).

de.wikipedia.org