Translations for „Konkursverwalter“ in the German » Polish Dictionary

Konkụrsverwalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) LAW

Konkursverwalter(in)

syndyk m masy upadłościowej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1867 war er auch als Konkursverwalter tätig.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte die Gesellschaft zunächst auf Kosten der Konkursmasse weiter.

de.wikipedia.org

Später war er Konkursverwalter der Eisenbahngesellschaft Toledo, St. Louis & Western Railway.

de.wikipedia.org

Die Konkursverwalter führten die Geschäfte für 3¼ Jahre.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter stellte eine Vorschussrechnung auf, in welcher Höhe jeder Genosse für die Schulden zu haften habe.

de.wikipedia.org

Zwei neue Gesellschaften übernahmen, beauftragt vom Konkursverwalter, ihre Strecken.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter hatte zunächst versucht, sie an andere Firmen abzugeben, es bestand aber nirgends Interesse, so dass sie an einen Schrotthändler gingen.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der einzigartigen Bausubstanz im Textilviertel wurde seitens der Stadt weitgehend den Konkursverwaltern und Spekulanten überlassen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden – nach Sichtung aller Aktiva und Passiva – alle ausstehenden finanziellen Transaktionen unter einer Aufsicht (Insolvenz- bzw. Konkursverwalter) kontrolliert abgewickelt.

de.wikipedia.org

Das Konkursverfahren entwickelte sich zu einem komplizierten Geflecht in dem seitens der Gläubiger auch scharfe Kritik am Konkursverwalter geübt wurde.

de.wikipedia.org