Translations for „Nachlassgericht“ in the German » Polish Dictionary

Na̱chlassgerichtRS <‑[e]s, ‑e> N nt LAW

Nachlassgericht

sąd m spadkowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf der Grundlage der Aufstellung des Nachlassgerichts wird der Nachlass bewertet.

de.wikipedia.org

Von 1843 bis 1846 war er Richter an einem Nachlassgericht; in den Jahren 1847 bis 1849 arbeitete er als Staatsanwalt.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsverbot entfaltet insoweit Bindungswirkung gegenüber den Insolvenzgerichten, Nachlassgerichten und Betreuungsgerichten.

de.wikipedia.org

Er hatte verschiedene öffentliche Ämter inne, darunter am Nachlassgericht und als Postmeister.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der badischen und württembergischen Notariate sind bei der notariellen Beurkundung, bei der Testamentsverwahrung und als Nachlassgericht gleich.

de.wikipedia.org

Dieses hat dann die Erklärung an das zuständige Nachlassgericht weiterzuleiten (Abs.

de.wikipedia.org

Der Antrag muss beim Nachlassgericht oder bei einem Notar beurkundet werden.

de.wikipedia.org

Sie kann entweder unmittelbar gegenüber dem Nachlassgericht oder in einem Notariat erteilt werden, das dann die Ausschlagungserklärung unverzüglich an das Nachlassgericht weiterzuleiten hat.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht ist nicht zuständig als Schöffengericht, Familiengericht, Insolvenzgericht und Landwirtschaftsgericht, Nachlassgericht sowie für Zwangsversteigerungen.

de.wikipedia.org

Dort amtierte er auch als Richter an einem Nachlassgericht.

de.wikipedia.org