Translations for „Nachweispflicht“ in the German » Polish Dictionary

Na̱chweispflicht <‑, no pl > N f LAW

Nachweispflicht

obowiązek m udokumentowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bedarf wird den Eltern daher ohne Nachweispflicht steuermindernd zuerkannt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Identifikationsfehler wäre nicht verträglich mit den gesetzlichen Nachweispflichten der Transporteure.

de.wikipedia.org

Krankenhausärzte ohne kassenärztliche Zulassung haben eine Nachweispflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Das Fällen von stehendem Holz ist aus Sicherheitsgründen typischerweise nur gewerblichen Selbstwerbern gestattet und unterliegt der entsprechenden Nachweispflicht.

de.wikipedia.org

Mit der Einweisungsdokumentation kommt ein Betreiber von Medizinprodukten seiner Nachweispflicht für erforderliche Einweisungen beauftragter Personen und Anwendern nach.

de.wikipedia.org

Diese sich widersprechenden Anforderungen, die geringen Stückzahlen, hohen Entwicklungskosten und gesetzlichen Nachweispflichten (Zertifizierung) führen dazu, dass zahlreiche Flugmotoren seit Jahrzehnten praktisch unverändert gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Plattform unterstützt den IT Betrieb über den gesamten Lebenszyklus von Scripten von der Entwicklung über die zentrale Verwaltung, und die richtliniengesteuerte Ausführung bis hin zur Einhaltung von Nachweispflichten.

de.wikipedia.org

Um die Einhaltung der Tariftreueregelung zu gewährleisten, sahen die Landesgesetze Kontrollrechte für den Auftraggeber und Nachweispflichten für den Auftragnehmer vor.

de.wikipedia.org

Die Nachweispflicht ist durch Ausführungsverordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Das Oberdeck war als Fahrgastraum gestaltet, was zu Nachweispflichten für die erhöhte Masse und das Lichtraumprofil führte.

de.wikipedia.org