Translations for „Parteistellung“ in the German » Polish Dictionary

Parte̱i̱stellung <‑, ‑en> N f LAW

Parteistellung

pozycja f stron [w procesie]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher können die angegebenen Zahlen für die Kandidaten im ersten Wahlgang auch (geringe) Stimmen anderer Kandidaten gleicher Parteistellung enthalten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tabellen werden die gewählten Abgeordneten und ihre Parteistellung im Reichstag angegeben.

de.wikipedia.org

Wirtschafts- und Justizministerium hatten im Schiedsverfahren Parteistellung – beide erhoben keinen Einspruch.

de.wikipedia.org

Daher können die angegebenen Zahlen für die Kandidaten im ersten Wahlgang auch (geringe) Stimmen anderer Kandidaten gleicher Parteistellung enthalten (siehe Anmerkungen).

de.wikipedia.org

Dieser Aufgabe kommt sie auch in behördlichen Verfahren (Verwaltungs- einschließlich Verwaltungsstrafverfahren nach dem Tierschutzgesetz) nach, in denen die Tierschutzombudsperson Parteistellung genießt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden dabei Kandidaten gleicher Parteistellung separat dargestellt, teilweise zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Sie genießt in den behördlichen Verfahren Parteistellung.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Gebot der Toleranz gegenüber Abstammung, Bekenntnis und Parteistellung von Mitarbeitern (Paragraph 56) abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Anrainer eines Bauvorhabens haben im Bauverfahren Parteistellung und besitzen einen Anspruch auf die Einhaltung ihrer subjektiv-öffentlichen Nachbarrechte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tabellen werden die Wahlkreissieger und ihre im amtlichen Endergebnis genannte Parteistellung angegeben.

de.wikipedia.org