Translations for „Poller“ in the German » Polish Dictionary

Pọller <‑s, ‑> [ˈpɔlɐ] N m NAUT

Poller

pachołek m

Poller

poler m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Landseitig werden die dicken Festmacherleinen oder Stahltrossen an Pollern oder Ringen befestigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Schranken, Poller und Kontrollpunkte wurden abgelehnt mit der Begründung, die Botschaft solle „einladend und offen sein wie die amerikanische Gesellschaft selbst“.

de.wikipedia.org

Sie sind neben Pollern, Bänken und Abfallentsorgungselementen wesentliche Ausstattungselemente des öffentlichen Raums, vor allem von Fußgängerflächen in Abgrenzung zur befahrenen Straße.

de.wikipedia.org

Man kann dort immer noch einige überlebende Details des Hafenbeckens finden, so z. B. Firststeine der Mauern, Wasserstandsanzeiger, Poller, Ankerketten und Treidelpfade.

de.wikipedia.org

Versenkbare Poller ermöglichen die Durchfahrt für Einsatzfahrzeuge und für Stadtrundfahrten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurden fünf Poller entlang des Limmatquais aufgestellt.

de.wikipedia.org

Kleinere Schiffe werden an Pollern, Ringen oder Klampen belegt (vergl.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasserständen schwimmt dieser an zwei mehrere Meter hohen Pollern verankerte Ponton senkrecht auf dem Hochwasser auf, ohne seinen Standort zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Vorspring sollte rasch an einem Poller oder ähnlichem belegt werden.

de.wikipedia.org

Er eignet sich zum Festbinden an Stangen, Ringen, Pollern oder anderen Gegenständen und ist sehr zuverlässig.

de.wikipedia.org