Translations for „Psalmen“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Psạlm <‑s, ‑en> [psalm] N m

Psalm

psalm m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Kaddisch stellen die Psalmen trotz aller Konflikte eine zuversichtliche, versöhnliche und positive Grundtendenz gegenüber.

de.wikipedia.org

Seitdem sind diese genannten drei Psalmen nicht mehr Teil des allgemeinen Stundengebets, weitere 19 Psalmen sind verkürzt worden.

de.wikipedia.org

Tag und Nacht sangen sie Psalmen und Lobgesänge, wie sie auch in einem Brief erwähnten.

de.wikipedia.org

In religiösen poetischen Texten, wie zum Beispiel bei den alttestamentlichen Psalmen, den Lamentationen oder in mittelalterlichen Liturgien, dienen Akrostichen der Orientierung für die Rezitation und vermutlich der musikalisch-gesanglichen Begleitung.

de.wikipedia.org

Weite Verbreitung erlangte die von ihm neu erarbeitete Verteilung der Psalmen auf die Horen des Stundengebets.

de.wikipedia.org

Er fungierte als Übersetzer von neu-armenischer christlicher Literatur, schuf ein eigenes Wörterbuch, diverse Schulbücher, eine Sprachlehre, übersetzte das neue Testament und die Psalmen.

de.wikipedia.org

2020 wurde die CD Psalmen & Friedensmusiken der Schütz-Gesamteinspielung mit dem Opus Klassik für die Editorische Leistung des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen der (verunreinigten) alphabetischen Anordnung (Akrostichon) der beiden Psalmen sind jeweils die ersten Buchstaben eines Verses gesondert hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Als Mundartdichter verfasste er u. a. Aphorismen und schwäbische Übersetzungen von Psalmen und anderen Teilen der Bibel.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Anstößigkeit als Fluchpsalm ist dieser Psalm ebenso wie die Psalmen 83 und 109 sowie einzelne weitere Verse 1970 aus dem Stundengebet der katholischen Kirche gestrichen worden.

de.wikipedia.org