Translations for „Rapport“ in the German » Polish Dictionary

Rappọrt <‑[e]s, ‑e> [ra​ˈpɔrt] N m

Rapport

raport m

[jdm] Rapport erstatten

składać [perf złożyć] [komuś] raport

Usage examples with Rapport

[jdm] Rapport erstatten

składać [perf złożyć] [komuś] raport

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach konnten die Tapeten nach Muster bzw. Rapport an die Wand geklebt werden.

de.wikipedia.org

Das Medaillon des Uşakteppichs, verstanden als Teil eines unendlichen Rapports, repräsentiert eine spezifisch „türkische“ Idee, die sich eindeutig vom persischen Musterverständnis des eigenständigen Zentralmedaillons abhebt.

de.wikipedia.org

Damit ist er in der Lage, den Rapport zum Befragten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Bei der Bestätigung von Hörberichten muss kein Rapport angegeben werden.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls kann ein Rapport in der Hypnose aber auch abbrechen, ohne dass die Trance beendet wird und der Patient aufwacht.

de.wikipedia.org

Für Rapport waren einige der bekanntesten afrikaanssprachigen Schriftsteller als Mitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Menschen neigen bei bestehendem Rapport dazu, einander positiv zu bewerten, sich eher zu vertrauen und Gesagtes weniger kritisch aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die 1941 veröffentlichten Rapporte bezeichnen die Detonation dagegen als Unglück.

de.wikipedia.org

Zwar durfte er sich innerhalb seines „Reiches“ frei bewegen, er hatte jedoch vierteljährlich beim politischen Agenten zum Rapport anzutreten.

de.wikipedia.org

Seine regelmäßigen Rapports an das Außenministerium waren nach den Regeln der Musiktheorie in Notenform verschlüsselt, eine von Nerciat selbst entwickelte Codierung.

de.wikipedia.org