Translations for „Ratsverfassung“ in the German » Polish Dictionary

Ratsverfassung <‑, ‑en> N f

Ratsverfassung

ustrój m gminy

norddeutsche/süddeutsche Ratsverfassung

północnoniemiecki/południowoniemiecki typ m ustroju gminy

Usage examples with Ratsverfassung

norddeutsche/süddeutsche Ratsverfassung

północnoniemiecki/południowoniemiecki typ m ustroju gminy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die alte Ratsverfassung mit den fünf Weichbildräten wurde abgeschafft und stattdessen ein aus 16 Senatoren bestehender, vom Landesherrn abhängiger Rat eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit verwalteten die Bürger den Markt zum Handeln von Waren in einer Ratsverfassung sowie einem äußeren und einem inneren Rat weitgehend selbst.

de.wikipedia.org

In kleineren Orten tagten die Schöffengerichte, eine Ratsverfassung besaßen lediglich die Städte, in wechselnden Privathäusern.

de.wikipedia.org

Der deutlichste Unterschied zu modernen Ratsverfassungen besteht im Fehlen der Gewaltenteilung: Ratsherren waren zugleich auch Gerichtsherren, wobei die Blutgerichtsbarkeit häufig der Landesherrschaft vorbehalten blieb.

de.wikipedia.org

1517 wurde die alte Ratsordnung durch eine neue Ratsverfassung abgelöst, welche mit einigen Veränderungen bis 1832 gültig blieb.

de.wikipedia.org

Es hatte seit spätestens 1257 eine eigene Ratsverfassung.

de.wikipedia.org

Die neue Ratsverfassung hatte jedoch anhaltenden Streit zwischen den Ratsteilen und auch unter der Bürgerschaft zur Folge.

de.wikipedia.org

Als Grundlage dafür gab sich die Stadt eine eigene reichsstädtische Ratsverfassung, die ihr eine gewisse innere Unabhängigkeit gewährte.

de.wikipedia.org

Von der Existenz einer Ratsverfassung darf im Spätmittelalter ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Das Kommunalverfassungssystem wurde der Süddeutschen Ratsverfassung angeglichen und die Doppelspitzenstruktur aufgelöst.

de.wikipedia.org