German » Polish

Translations for „Respekt“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Respẹkt <‑[e]s, no pl > [re​ˈspɛkt, rɛs​ˈpɛkt] N m

Usage examples with Respekt

voller Respekt
pełen respektu
allen Respekt!
szacuneczek m ! hum inf
sich dat Respekt verschaffen
zjednywać [perf zjednać] sobie szacunek
jdm Respekt zollen
okazywać komuś respekt
ihr gebührt Respekt
należy jej się respekt
jdm Respekt/Bewunderung abnötigen
[on] budzi we mnie szacunek
bei allem Respekt
z całym szacunkiem
[jdm] Respekt einflößen
budzić [czyjś] respekt
den Respekt vor jdm verlieren
tracić [perf s‑] szacunek do kogoś
vor jdm/etw Respekt haben
mieć respekt dla kogoś/czegoś [lub przed kimś/czymś]
sich dat [bei jdm] Respekt verschaffen
zyskiwać [perf zyskać] sobie [czyjś] szacunek
der Respekt wird bei ihr großgeschrieben ex
uważa szacunek za coś istotnego
er behandelt sie mit dem gehörigen Respekt
on traktuje ją z należytym [lub należnym] szacunkiem
bitte, haben Sie etwas mehr Respekt vor der Ehrwürdigkeit des Alters!
proszę o trochę więcej szacunku dla dostojności wieku! form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beide Männer zeigten jedoch mit der Zeit zunehmend weniger Respekt für ihren zivilen Vorgesetzten.
de.wikipedia.org
Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.
de.wikipedia.org
Diese geben vor, dass die Nationalflagge mit Respekt behandelt werden muss und nicht entwürdigt werden darf.
de.wikipedia.org
Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.
de.wikipedia.org
Der Song handelt von dem Respekt und der Anerkennung, den der Sänger von seiner Frau erwartet, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt.
de.wikipedia.org
Dank Uniform verschaffen sich die beiden vormaligen Opfer Respekt und vertreiben die Verbrecher unter Beifall der Anwohner.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Heimweg erleben sie dank ihrer authentischen Uniformen Respekt und genießen die neue Anerkennung.
de.wikipedia.org
Die Außerirdischen seien der Ansicht, dass die Menschheit es nicht wert sei, weiterzuleben, da der Respekt gegenüber Natur und anderen Lebensformen fehle.
de.wikipedia.org
Dieser „Trialog“ genannte Erfahrungsaustausch soll von gegenseitigem Respekt geprägt sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Respekt" in other languages

"Respekt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular