Translations for „Restwert“ in the German » Polish Dictionary

Rẹstwert <‑[e]s, ‑e> N m FIN

Restwert

wartość f pozostała

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Restwert wird verstärkt der nächsten Stufe zugeführt.

de.wikipedia.org

Im Falle der Insolvenz hätten die Aktionäre keinen Restwert ihrer Aktien realisieren könnten.

de.wikipedia.org

Dieser niedrige Restwert ist jedoch nur bei Rohwässern ohne nennenswerten Anteil an Magnesium-Carbonathärte erreichbar.

de.wikipedia.org

Übersteigen die Reparaturkosten einer technisch möglichen Instandsetzung zuzüglich Minderwert und Restwert die Wiederbeschaffungskosten, so ist die Reparatur aus wirtschaftlicher Sicht unverhältnismäßig.

de.wikipedia.org

In Falle eines wirtschaftlichen Totalschadens zahlt die Versicherung nicht die Reparatur des Fahrzeuges, sondern eine Entschädigung in Höhe des Wiederbeschaffungswertes abzüglich des ermittelten Restwertes.

de.wikipedia.org

Der Restwert ist im Rechnungswesen der Wert eines Vermögensgegenstands nach Ablauf der Nutzungsdauer.

de.wikipedia.org

Die letzte Phase fasst schließlich alle noch folgenden Entwicklungen über den Restwert des Grundstücks zusammen.

de.wikipedia.org

Daher übersteigt der Preis häufig den Restwert des umzurüstenden Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

In der Autoversicherung ist der Restwert der Veräußerungswert eines beschädigten oder zerstörten Fahrzeugs, der noch am Markt erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Restwert eines Vermögenswerts spielt beim Ausscheiden (bilanzrechtlich als „Abgang“ bezeichnet) aus dem Unternehmen eine Rolle.

de.wikipedia.org